题记:
2023年10月 十四行(主题)诗
你的颂词早在千年前谱写,
高尚人群中享有你的声名,
美德啊,凡尘永恒的曲调!
该往何处追寻这神圣国度。
是庄严的歌妓,她告诉我:
去熟记仇人最狠毒的咒骂,
饮下腐蚀咽喉的冰冷毒酒,
爬出阴湿的沼泽地;如果
这束缚使你感到一种自由,
当你转身时,它会告诉你:
这里从来没有名誉和赞歌,
美德呵,多么纯粹的欢愉!
智慧与爱是你亲密的家人,
但你却总不忘提起“尊重”。
高尚人群中享有你的声名,
美德啊,凡尘永恒的曲调!
该往何处追寻这神圣国度。
是庄严的歌妓,她告诉我:
去熟记仇人最狠毒的咒骂,
饮下腐蚀咽喉的冰冷毒酒,
爬出阴湿的沼泽地;如果
这束缚使你感到一种自由,
当你转身时,它会告诉你:
这里从来没有名誉和赞歌,
美德呵,多么纯粹的欢愉!
智慧与爱是你亲密的家人,
但你却总不忘提起“尊重”。
注释:
①“谈尊重”:尊重,行为性名词,对其谈论无所边界且诗人自不觉有能力详述,由此借由“美德”。美德,形容性名词,赞誉高于尊重,因此谈尊重不是诗人在谈,诗人歌颂美德,而美德却在告诉你尊重。
②“凡尘三永恒”:智慧、爱与美德。
③一至四句:赞颂美德,在人世中的永恒性。
④“庄严的歌妓”:低下的身份而庄严,即尊重的客观。
⑤六至八句:指尊重的前提,懂得倾听、沉默和冷静的思考。
⑥第九句:“束缚感到自由”,尊重的意识已经进入思想,在其下即是没有束缚的自由;“道德之下,百无禁忌”。
⑦最后四句:指明真正的美德从不需要他人的名誉和歌赞,而是一种纯粹的心性,即是永恒;然拥有美德的首要是懂得“尊重”。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见