雨  水

魏纯明
2023-2-19

雨水让春天喝下了一口乳汁，
给睡醒的大地做了一次洗礼。
初春细雨带来绿意朦胧记忆，
雨水季节到来就是一个希冀。
好雨知道时节随风潜入春夜，
细而无声地把天地万物润泽。
这时水獭捕鱼将鱼摆在岸上，
那些大雁陆续从南方回北方。
东风融解冰冻融解心中烦琐，
草木萌动雪少雨多春天来了。
春风抚过大地身上散着芳香，
雨水飘到原野雨水飘向远方。
你听春天第二乐章已经奏起，
在最好的时节播下你的种子！

Rain Water

2023-2-19

The rain lets the spring drink a mouthful of milk,
The rain gives the waking earth a baptism.
Spring comes gently through the rain water,
Let the earth happily drink a mouthful of water.
Early spring drizzle brings along green memories,
The arrival of the rain season is the expectation.
Good rain knows its time right, with wind stealing into the spring night,
Gently and silently it moistens everything in the world.
While otters are fishing and laying them on the shore,
The wild geese are coming back from the south.
The east wind melts the ice and the troubles of the heart,
Spring is here, less snow and more rain. 
The spring breeze caresses the earth with fragrance,
The rain goes into the field and the rain goes into the distance.
Listen! The second movement of spring has already played,
Please in the best time of year sow your seeds!