春风飐拂，大都嘉气甚懞懞。南湖曲沼，树飞嘤逐弄，争艳辞冬。
       丘岑倒影，梯径环翠，竹柳幽通。泛浅湾、兰舸荡桨，尽放谁侬。




【注释】
①飐拂：飘拂；拂动。瞿秋白《赤都心史》十三：“﹝我们﹞静悄悄的看着窗帘颭拂，随意谈着。”瞿秋白《饿乡纪程》三：“﹝花草﹞好像一任晓风颭拂摇移。”
②大都：泛称都邑之大者。《左传·隐公元年》：“先王之制：大都不过参国之一；中，五之一；小，九之一。”明·王鏊《震泽长语·官制》：“唐世诸道置按察使，后改为採访处置使，治於所部之大都。”清·顾炎武《莱州》诗：“海右称名郡，齐东亦大都。”
③懞懞：浓盛貌。
④南湖：指曲江池遗址公园内的南湖。曲江池是西安著名的历史遗迹，唐玄宗李隆基重新疏竣开渠，引大峪水入黄渠而注于池中，因地形曲折，江水漫流，故名曲江。
⑤嘤：形容鸟鸣叫的声音。《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”明·谢谠《四喜记·第四出》：“春染万林红，春鸟嘤嘤隔花弄。
⑥丘岑：明·龚用卿《游中会寺》其二：“花香浮塔院，霞影落丘岑。”
⑦梯径：唐·杜甫《望牛头寺》诗：“牛头见鹤林，梯径绕幽深。”
⑧兰舸：唐·吴融《和睦州卢中丞题茅堂十韵》：“烟冷茶铛静，波香兰舸飞。”
⑨尽放：清·梅文明《蔚州秋怀》其一：“独寻野兴呼驴语，尽放乡心逐雁翔。”