①信：随意。 ②昭阳：昭君出塞，几次回望昭阳宫。这里指“昭君出塞”的典故。 ③箦竹、淇水：《诗经·秦风·淇奥》有“瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。” ④相思入长安：李白《长相思·其一》有“长相思，在长安。” 译文：琵琶四弦随意拨动，轴连珏动尽生五音。弦声绕帘误撞了倩影，刚还在为昭阳往事哀痛的我被那倩影勾去了魂思。那带着笑意的眼眸，那神采奕奕的气质，好似淇水之畔的成片绿竹。莫去奏那浔阳江头的青衫哀曲，我承载着那万钧重的相思入了长安。琵琶四弦随意拨动，轴连珏动尽生五音。弦声绕帘误撞了倩影，刚还在为昭阳往事哀痛的我被那倩影勾去了魂思。那带着笑意的眼眸，那神采奕奕的气质，好似淇水之畔的成片绿竹。莫去奏那浔阳江头的青衫哀曲，我承载着那万钧重的相思入了长安。