注： 1.玉人：容貌美丽的人。《晋书·卫玠传》:“﹝玠﹞年五岁，风神秀异……总角乘羊车入市，见者皆以为玉人，观之者倾都。”南朝宋刘义庆《世说新语·容止》:“﹝裴楷﹞粗服乱头皆好，时人以为玉人。”后多用以称美丽的女子。灏案：余观纪录片《高原破晓：我曾是女农奴》，遂作此诗。全诗以一位藏族女子回忆解放前之遭遇为主线，解放后获得新生，故身未死而言前生。 2.龀chèn:《说文》:“龀,毁齿也。男八月生齿,八岁而龀;女七月生齿,七岁而龀。” 3.捐如牛毛猛于虎，从生至死无休止：解放前，西藏有一句广为流传的谚语：“苛税像牛毛，从生交到死。” 4.差巴堆穷兼朗生，谓之能言工具耳：农奴分为差巴、堆穷、朗生三个阶层，是庄园主眼中“会说话的工具。”