腊破梅妆好时节。
向东风、独知春雪。
看枝头、点缀霜华，
似玉骨、冰肌绰绝。
更清香、暗传幽奇，
有谁知、此情难说。
隐逸趣、曾伴孤山，
月下影、诗书赞说。
向东风、独知春雪。
看枝头、点缀霜华，
似玉骨、冰肌绰绝。
更清香、暗传幽奇，
有谁知、此情难说。
隐逸趣、曾伴孤山，
月下影、诗书赞说。
注释：
译文：
最美好时节正是腊尽春回、梅花绽开的时候。向着东风，只有梅花知道春雪来临。看梅枝上，点缀着朵朵雪花，好像美玉的骨骼、冰雪的肌肤一样清绝超俗。
梅花的清香暗暗地传送着幽雅奇丽的芬芳，有谁知道这种情意是难以用语言来表达的。梅花那隐逸的情趣曾伴随着宋代的林和靖，她月下横斜的疏影受到诗人墨客的赞美。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见