抬起你的头，亲爱的朋友。
陪我一同望向远方。
世界在燃烧！
世界在燃烧！
毁灭的陨石砸向祥和的街道，
炽热的岩浆击穿厚重的哭墙。
沸腾的海水吞噬过往的船只，
滔天的飓风扫平沿途的楼房。
血水留入城中的管道，
泪水凝在纯白的窗上。
喜鹊呛死在新筑的巢内，
老鹰深陷于乌黑的池塘。
抬起你的头，
亲爱的朋友，
世界在燃烧！

取下那耳塞，亲爱的朋友。
和我一起聆听这回响。
世界在燃烧！
世界在燃烧！
马达的轰鸣碾碎鸟儿的歌唱，
狂风怒号伴随孩童的尖叫。
雷鸣敲击破碎的丧钟，
乌德琴伴奏野狼的呼啸。
古老的风琴无声无息，
崭新的战鼓肆意狂笑。
取下那耳塞，
亲爱的朋友，
世界在燃烧！

挣脱这锁链，亲爱的朋友。
随我一同前往。
漫天的沙尘扑面而来，
肥沃的黑土化为战场。
孤独的岛屿危如累卵，
血红的大海掀起巨浪。
复仇者埋进黑夜的坟墓，
流浪者举起手中的刀枪。
哭泣的雨呼天抢地，
腐烂的泥筑成高墙。
挣脱这锁链，
亲爱的朋友，
世界在燃烧！

抛下这旧书，亲爱的朋友，
与我一起高声呐喊。
这世上一切
幸福的人，失落的人，
为情所伤而痛苦的人。
成功的人，失败的人，
为自己野心奋斗的人。
短视的人，智慧的人，
或是仍身为学生的人。
伸出你们的手，擦亮你们的眼。
不要妄下判断，不要口吐狂言。
感受历史的脉搏，时代已经改变。
世界在燃烧！
世界在燃烧！
我亲爱的朋友，
世界在燃烧！