辉映影娥溪静浅,
春色满村潭。
岭梅鹊语闲云趣,
月入怀、香雪初酣。
犹若诗成,
罗浮梦断,
身处其南。
鱼儿戏水情堪。
晨露叶尖恬。
此时邀好友重见面,
花前酒畔同谈。
幽景又还分袂去,
离绪几多添。
春色满村潭。
岭梅鹊语闲云趣,
月入怀、香雪初酣。
犹若诗成,
罗浮梦断,
身处其南。
鱼儿戏水情堪。
晨露叶尖恬。
此时邀好友重见面,
花前酒畔同谈。
幽景又还分袂去,
离绪几多添。
注释:
译文:
月光映照在平静的浅溪中,天上月亮与水中月亮的光华交相辉映。村庄的潭水弥漫着春天的气息。在山岭上,梅花盛开,喜鹊在树上欢快地叫着,悠闲地欣赏着天空中飘动的云朵。月光扑进胸怀,让人陶醉在花香初酣的美景中。这情景就像是在罗浮山上做了一场梦,醒来后发现自己身处南方的美景中。
鱼儿在潭水中欢快地嬉戏,清晨的露水静静地挂在叶尖上。此时,邀请好友再次相见,在花前酒畔共叙友情。然而,好景不长,又要分别了,这让我感到十分难过,增添了许多离别的情绪。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见