玉妃清冷傲冰霜。
倚寒江。
伴斜阳。
异骨琼肌,
高洁胜红妆。
雪里冷香飘逸处,
似姑射,
仙姝影瘦相。
月下疏枝梅影荡。
怎难忘,
谩举觞。
空天雁语独留恋,
对此春长。
独客诗情,
千古共欢康。
何日客舟来访我,
问瑶蕊,
为谁将逞芳。
倚寒江。
伴斜阳。
异骨琼肌,
高洁胜红妆。
雪里冷香飘逸处,
似姑射,
仙姝影瘦相。
月下疏枝梅影荡。
怎难忘,
谩举觞。
空天雁语独留恋,
对此春长。
独客诗情,
千古共欢康。
何日客舟来访我,
问瑶蕊,
为谁将逞芳。
注释:
译文:
梅花就像那清冷孤傲的玉妃,她伫立在江边,陪伴着斜阳。她拥有高洁的傲骨和如美玉般的肌肤,这种高雅胜过浓妆艳抹。在雪花飘洒中,她散发着清冷的香气,就像姑射山的仙女,风姿绰约。
月光下,稀疏的梅枝影子摇曳。此情此景令人难忘,我忍不住举杯畅饮。空旷的天空中,大雁的叫声仿佛也在留恋这梅花。面对着这样的春景,我这个孤独的旅人,用诗情描绘这一切,与千古的人们共享这份快乐。不知何日有客舟来访,他们看到梅花,或许会问,这花儿为何如此美丽,为谁绽放她的芬芳?


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见