亚马逊林闻貘唳,
伊瓜苏瀑连云势。
球技桑巴雄冠世,
神灵庇,
基督山上伸双臂。
圆梦鸿猷千代计,
重洋飞渡寻骐骥。
俄印巴非结拜谊,
金砖砌,
中国拉美亲兄弟。
伊瓜苏瀑连云势。
球技桑巴雄冠世,
神灵庇,
基督山上伸双臂。
圆梦鸿猷千代计,
重洋飞渡寻骐骥。
俄印巴非结拜谊,
金砖砌,
中国拉美亲兄弟。
注释:
1.2013年10月,以随行翻译的身份,与校领导一起,出访巴西、阿根廷等,考察拉美的高等教育。
2.貘唳,指美洲貘的叫声。另有马来貘。
3.伊瓜苏瀑布,在阿根廷与巴西边界上伊瓜苏( Iguaçu)河与巴拉那(Parana)河合流点上,宽4公里,是世界上最宽的瀑布。
4.球技,指巴西的足球;桑巴(葡萄牙语Samba),即桑巴舞。
5.基督山上伸双臂,指位于巴西里约热内卢科科瓦多(
Corcovado)山上的基督雕像,是世界新七大奇迹之一。
6.鸿猷,hóng yóu,深远的谋划,宏图大业。
7.重洋飞渡,乘坐法航经停巴黎戴高乐机场,飞往巴西里约热内卢。
8.金砖国家,美国高盛公司2001年首次提出“金砖四国”概念,因巴西、俄罗斯、印度和中国的英文首字母的组合词,与英文中的砖(Brick)类似,称为“金砖四国”。2010年12月28日中国作为轮值主席国,吸收南非加入,改称“金砖国家”(BRICS)。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见