上坟

走过田间地头，
朵朵菜花绽放点点哀愁
天空下起沥沥细雨，
似颗颗泪珠打转双眸。
远处墓碑深情地招手，
思念化作小溪
流淌于心头。

点一炷香伏地叩首，
倾诉心海情愁，
敬一杯酒洒向坟头，
心中爱恋天长地久。
烧一沓纸青烟袅袅，
捎去思念与问候。

人生匆匆游走，
带不走思念与恋忧。
风风雨雨一路祈求，
愿天堂亲人平安无恙，
一路护佑衣食无忧 。
   

          阿东

Sweeping Graves

Walking through the village field,
cole flowers waving
with a little sorrow,
it's drizzling from the sky,like teardrops running in eyes, gravestones standing in the field waving their hands affectionately,
the stream of missing
is flowing in heart.

Light up a candle of incense and bend down to tell about love in heart,
make a toast to the grave to let flowers of honor bloom and grow forever,
burn some paper money like a light smoke,to pass down the missing and greeting to families in heaven.

Walking in a hurry through life,
neither to take love away nor to take sorrow away.
we're praying all the way in wind and rain,
wishing families in paradise safe and sound,blessing us food and clothes forever.

      Adon