雪里开还落,
风中舞吟歌。
岭梅星夜影娥娥。
料得玉人相对,
娇困起凌波。
月下笼香雾,
灵清似绮罗。
一封春信到庭柯。
请问东君,
复又别离何。
如是此花消息,
急促梦中过。
风中舞吟歌。
岭梅星夜影娥娥。
料得玉人相对,
娇困起凌波。
月下笼香雾,
灵清似绮罗。
一封春信到庭柯。
请问东君,
复又别离何。
如是此花消息,
急促梦中过。
注释:
译文:
梅花在雪中绽放,又在雪花中凋谢。在寒风中梅花翩翩起舞,吟唱着冬天的歌曲。山岭上的梅花在星光下显得婀娜多姿。猜想梅花像美丽少女一样从梦中醒来,踏着凌波微步来到窗前。
月光下,梅花的香气仿佛笼罩在雾气中,显得清新而优雅,就像是织成的绮罗。一封春天的信息已经传到了树枝上。我想问那春天的使者,为什么又要匆匆地离去呢?这梅花的花期如此短暂,就像是在梦中匆匆经过一样。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见