五月初五的那一天，
你纵身一跃，
沉入烟波浩渺的汨罗江，
从此，楚国这片多情的土地上
就少了一位忠臣屈原。


秦军的铁蹄，
已经踏平繁华的郢都，
苦难的人民，
还在战火的硝烟里哀鸣，
啊，我还能做些什么？


是的，你还能做些什么？
联齐抗秦的主张已无可能，
字字滴血的诗歌
也只能书写你内心的苦闷，
你什么也做不了。


我什么也做不了，
那就让我
向我的祖国和人民做最后的告别吧：
再见了，我的楚国，
再见了，我的人民！


你舍得你最爱的楚国吗？
你舍得你最爱的人民吗？
你对楚国和人民
爱得那么深、那么沉，
你怎么舍得离开？


我不舍得，
我不舍得我的楚国，
我也不舍得我的人民，
可是，
不舍得又有什么用？


是啊，你不舍得又有什么用？
你无法抵挡来势汹汹的秦军，
你无法拯救水深火热中的人民，
你更无法挽救危在旦夕的楚国，
你没有办法。


长太息以掩涕兮，
哀民生之多艰，
为何我的祖国要遭此磨难，
为何我的人民要遭此不幸？
痛哉，悲哉！


你形容枯槁，
你在江边行吟，
天上的乌云为你悲伤，
汨罗江的江水也为你哭泣，
你无路可走。


不，
天上的乌云为楚国悲伤，
汨罗江的江水为人民哭泣，
他们是在问我：
你死了，楚国和人民怎么办？


我知道你不怕死，
你怀石自沉汨罗江，
你是那么坚定、那么从容，
但我也知道
你的内心有太多的不舍与悲哀。


汨罗江的江水啊，
你带走的只是我的躯体，
却带不走我对楚国和人民的爱，
我会永远爱着你，
我的楚国和人民。


你安息吧，三闾大夫，
当你跳进汨罗江的那一刻，
你的英名就已经和天地齐寿，
虽与日月争光可也，
你安息吧。


五月初五这一天，
我又想起了你，
长太息以掩涕兮，
哀民生之多艰，
魂兮归来！