月的独白

魏纯明
2024-6-7

其  一

亲爱的朋友，
我是夜空中的月亮，
我外表皎洁、心底明亮。
夜幕之下，
我把清辉洒向山川大地，
山中有我，水中有我。
我围着青山转转，
随着绿水流淌。

我每个月都在天上跳舞：
小步舞曲响起，
一片小小的淡黄，
如同泼在宣纸上的水墨，
渐渐漫溢开去，
舞步越来越大；
突然，我露了个头，
随后穿云破雾；
眨眼之间，
我慢慢大了起来，圆了起来，
最后成为一个柠檬色的玉盘，
晶莹剔透。
这就是我，撩人情思的月亮！

亲爱的朋友，
你在走，我也在走，
我会追着你跑。
你跑快一点，
我追得也快一些；
你停下来，
我也停下来……
那是我用我的光把你的路照亮！

其  二

我是月亮，陪伴你走过一生，
成为你动人故事的温暖背景。
无论你来自哪里有怎样经历，
我一定会让你产生妙想奇思。
你在小时候，不知道我是谁，
为何圆像玉盘为何弯像蛾眉?
你长大以后，把我当做知音，
有时候偷偷把心事说给我听。
后来呵，看到我明亮圆满时，
你的心里便会涌动幸福甜蜜。
现在，我对你有无尽的思念，
我们不能牵手只能千里婵娟。
天上飘来清风悠悠歌声悠悠，
我永远是你值得信赖的朋友。

The Monologue of The Moon

Wei Chunming
2024-6-7

I am the moon, silently accompaning you from cradle to grave,
Becomes the warm background of many moving stories.
Wherever you come from, and whatever you experience,
I must have made you have a strange thought.
When you were a child, how you wonder what I am,
Why round like a jade plate and curved like a moth?
Then you were a grown-up, you sincerely took I as a bosom friend,
Sometimes you secretly shared your sorrow and joy with me.
During the later years, when you see the bright and full moon,
Your heart will be filled with happiness and sweetness.
And now at present, I miss you so much,
We can't hold hands, we'll share the beauty she displays.
From the sky the wind and singing is floating leisurely,
I will always be your trusted friend.