欲诀黄龙去,
谢君渝水前。
芙蕖红胜火,
蒲柳碧含烟。
日暖襟犹冷,
风迟步更艰。
相逢来岁处,
遥指上云端。
谢君渝水前。
芙蕖红胜火,
蒲柳碧含烟。
日暖襟犹冷,
风迟步更艰。
相逢来岁处,
遥指上云端。
注释:
黄龙:古代城池名,又名龙城,在今辽宁朝阳一带。 渝水:又名凌河,在辽宁西部地区。 译文:将要告别朝阳,辞别诸君在大凌河畔。凌河中有荷花绛红胜火,就像我们的友情热烈蓬勃,河畔的水杨青碧含烟,就像我们的青春风华正茂。阳光正好,身体却仍觉寒冷,寒冷的不是暖阳,是我们离别的心境,微风不燥,步履却更觉艰难,阻碍脚步的不是清风,是少年不舍的愁情。他们问我:“明天我们会在哪里相聚?”我指着天空回答:“凌云道高时,我们高处见。”


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见