悬崖的足下,
有片云一样的海。
高地的远方,
有片海一样的云。
海上有星岛,
山腰有浮云,
水云万叠,
已走过千年的光景。
崖上是广漠的原野,
散布着村庄牛羊,
稠云走过,
投下光拄缓缓南行。
蓝波依着断崖,
在冰风雕凿下成形。
两湖连接处,
一条拱桥引向孤岛,
雄浑的古堡,
在水镜中映下魔影。
往世的战火,
僧侣的腔血,
已化作礁壁上的褐橙。
大气吹过高地,
阵阵清和的白云。
黑褐的地衣,
匍匐的小草,
高大的针叶林,
万世苍凉,
历尽挣缠与共存。
看这春天的寒风里,
遍野锦雀花儿,
金黄铺到遥远,
高崖边上的老人峰
翘首相约黎明。
有片云一样的海。
高地的远方,
有片海一样的云。
海上有星岛,
山腰有浮云,
水云万叠,
已走过千年的光景。
崖上是广漠的原野,
散布着村庄牛羊,
稠云走过,
投下光拄缓缓南行。
蓝波依着断崖,
在冰风雕凿下成形。
两湖连接处,
一条拱桥引向孤岛,
雄浑的古堡,
在水镜中映下魔影。
往世的战火,
僧侣的腔血,
已化作礁壁上的褐橙。
大气吹过高地,
阵阵清和的白云。
黑褐的地衣,
匍匐的小草,
高大的针叶林,
万世苍凉,
历尽挣缠与共存。
看这春天的寒风里,
遍野锦雀花儿,
金黄铺到遥远,
高崖边上的老人峰
翘首相约黎明。
注释:
苏格兰高地,主要指不列颠岛的西北部的山区、高原地带及一些岛屿。英国最高峰本尼维斯山也在这一区域。
悬崖,指天空岛(Isle of Skye),岛上有绝壁,奇峰,瀑布,草原等美丽而独特的地貌。
古堡,爱莲朵娜城堡(Abbot Donan),位于苏格兰高地西部的湖泊交汇处,建于湖中一个小岛上,仅有石桥跨湖连接城堡与陆地。原为修道院,公元618年遭到了海盗抢劫,僧侣全部遇难。历史上日耳曼人,维京人,以及西班牙人,都在这里登陆。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见