悠悠昊天 老天爷呀真荒唐,
曰父母且 喊爹叫娘心忧伤。
无罪无辜 我本无罪无过错,
乱如此幠 为何如此遭惨祸。
昊天已威 上天降祸太暴虐,
予慎无罪 我是确实无罪孽。
昊天泰幠 天降大乱太糊涂,
予慎无辜 我是真的很无辜。
乱之初生 祸乱初生有根源,
僭始既涵 君子听纳小人言。
乱之又生 祸患连连不间断,
君子信谗 君子信谗惹祸端。
君子如怒 君子遇谗则斥责,
乱庶遄沮 祸患很快就消弭。
君子如祉 君子闻善即生喜,
乱庶遄已 祸乱很快就平息。
君子屡盟 君子屡屡去结盟,
乱是用长 诚信不保祸乱生。
君子信盗 君子听信小人言,
乱是用暴 祸乱越来越蔓延。
盗言孔甘 小人巧言赛蜜甜,
乱是用餤 祸乱丛生国事艰。
匪其止共 小人无德又无能,
维王之邛 只能诱王入火坑。
奕奕寝庙 宫室宗庙入云端,
君子作之 君王建造多庄严。
秩秩大猷 治国大政很完善,
圣人莫之 圣人谋划多周全。
他人有心 他人若有歪心思,
予忖度之 一切皆在掌握中。
跃跃毚兔 狡兔上蹿又下跳,
遇犬获之 遇到猎犬难脱逃。
荏染柔木 柔弱嘉木迎风摆,
君子树之 那是君子亲手栽。
往来行言 捕风捉影飞流言,
心焉数之 君子心里有判断。
蛇蛇硕言 大话骗人寻根由,
出自口矣 全是出自小人口。
巧言如簧 巧舌如簧进谗言,
颜之厚矣 厚颜无耻讨人嫌。
彼何人斯 那是一个什么人?
居河之麋 住在河边水之滨。
无拳无勇 缺少勇气才气乏,
职为乱阶 祸乱根源就是他。
既微且尰 小腿生疮脚红肿,
尔勇伊何 你的勇气从哪生?
为犹将多 你的诡计多又多,
尔居徒几何 你的党羽有几何?
曰父母且 喊爹叫娘心忧伤。
无罪无辜 我本无罪无过错,
乱如此幠 为何如此遭惨祸。
昊天已威 上天降祸太暴虐,
予慎无罪 我是确实无罪孽。
昊天泰幠 天降大乱太糊涂,
予慎无辜 我是真的很无辜。
乱之初生 祸乱初生有根源,
僭始既涵 君子听纳小人言。
乱之又生 祸患连连不间断,
君子信谗 君子信谗惹祸端。
君子如怒 君子遇谗则斥责,
乱庶遄沮 祸患很快就消弭。
君子如祉 君子闻善即生喜,
乱庶遄已 祸乱很快就平息。
君子屡盟 君子屡屡去结盟,
乱是用长 诚信不保祸乱生。
君子信盗 君子听信小人言,
乱是用暴 祸乱越来越蔓延。
盗言孔甘 小人巧言赛蜜甜,
乱是用餤 祸乱丛生国事艰。
匪其止共 小人无德又无能,
维王之邛 只能诱王入火坑。
奕奕寝庙 宫室宗庙入云端,
君子作之 君王建造多庄严。
秩秩大猷 治国大政很完善,
圣人莫之 圣人谋划多周全。
他人有心 他人若有歪心思,
予忖度之 一切皆在掌握中。
跃跃毚兔 狡兔上蹿又下跳,
遇犬获之 遇到猎犬难脱逃。
荏染柔木 柔弱嘉木迎风摆,
君子树之 那是君子亲手栽。
往来行言 捕风捉影飞流言,
心焉数之 君子心里有判断。
蛇蛇硕言 大话骗人寻根由,
出自口矣 全是出自小人口。
巧言如簧 巧舌如簧进谗言,
颜之厚矣 厚颜无耻讨人嫌。
彼何人斯 那是一个什么人?
居河之麋 住在河边水之滨。
无拳无勇 缺少勇气才气乏,
职为乱阶 祸乱根源就是他。
既微且尰 小腿生疮脚红肿,
尔勇伊何 你的勇气从哪生?
为犹将多 你的诡计多又多,
尔居徒几何 你的党羽有几何?
注释:
题解:这是周大夫讽刺幽王听信谗言因而导致政乱国危的诗歌。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见