离开伦敦，我痛恨的、可悲的泪必将消逝。
像许多历经生死的先辈，坚毅如磐石。
即使这在旁人看来，只是拙劣的模仿。
但我的画像冲刷了忧郁，愁容也化作冷峻。
仿佛夜莺不曾飞走，也不曾飞来。
我将保持从未被温柔的歌声驯化过的鲁莽。
假如她的步伐曾被满心的忧虑拖缓，
那么我将宣称：对人间我已毫无留恋。
在哀怨至甚的酒浆中，象征死亡的星辰，
正从窗外郁郁葱葱的林间向我招手。
像许多历经生死的先辈，坚毅如磐石。
即使这在旁人看来，只是拙劣的模仿。
但我的画像冲刷了忧郁，愁容也化作冷峻。
仿佛夜莺不曾飞走，也不曾飞来。
我将保持从未被温柔的歌声驯化过的鲁莽。
假如她的步伐曾被满心的忧虑拖缓，
那么我将宣称：对人间我已毫无留恋。
在哀怨至甚的酒浆中，象征死亡的星辰，
正从窗外郁郁葱葱的林间向我招手。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见