莺啼序（钦定词谱） 四段二百四十字，第一段八句四仄韵，第二段十句四仄韵，第三段十四句四仄韵，第四段十四句五仄韵——吴文英

        黔山秀姿醉眼，赏苗乡绣户。彩云绕、翠影轻悠，似迷仙境朝暮。瀑飞泻、声传涧谷，晴光潋滟林峦树。念风情独特，皆成彩笺诗絮。
        无数春秋，洞奇壑美，趁清风玉露。探幽境、引入桃源，布依瑶寨情愫。倚峰峦、心悠梦远，赏霞彩、万千金缕。夜澜宁，闲卧银滩，且观鸥鹭。
       苗歌渐起，蜡染精奇，刺绣添雅趣。姊妹节、盛装明艳，笑语嫣然，互赠香包，寄情深处。夜郎古韵，牂牁遗迹，土司文化曾昭著。忆往时、有柱臣无数，丁公雅正，应鳌思远文英，珍诗韵赋才著。
       香夫摄政，修佛通江，俊杰留佳作，叹流水、年华匆去。眺远危崖，天畔云茫，梦魂羁旅。深情欲诉，笺中思绪，丹霞云海沉过雁，漫相思、轻拨琴弦柱。感怀千里西南，雅曲重吟，待君来叙。

       注释：
       夜郎古韵： 在贵州的许多地方，都能看到与夜郎文化相关的人文景观和文化传承。
       牂牁 （zāng kē）遗迹：周、春秋战国时为“且兰”国古都，秦汉置牂牁郡，三国时置牂州，以后历代王朝相继在此建郡、州、府、司、卫、县等治所。
      土司制度在贵州地区存在了很长时间，从元代开始推行，历经多个朝代。对西南地区的稳定和发展起到了积极作用。土司遗存丰富，留下了众多文化遗存。
       丁公指丁宝桢：贵州平远人。咸丰三年进士，晚清名臣，致力于“求富自强”的洋务运动。丁宝桢为官清廉、刚正不阿、勤政爱民，是近代贵州知识分子群体崛起的代表人物。
       应鳌指孙应鳌。贵州清平卫（今凯里）人。他是明代四大理学家之一，著名朝廷大臣、学者、诗人、教育家和贵州教育的先驱。
       珍指郑珍：清代官员、学者。贵州遵义人。其诗风格奇崛，时伤艰涩，与独山莫友芝并称“西南巨儒”。
       奢香夫人：元末明初人，是中国古代彝族的一位著名女政治家。
 
        赏析：这阕《莺啼序·咏贵州》以其华丽的词藻、宏大的篇幅和深沉的情感，为我们展现了贵州的绝美风光与深厚文化底蕴。 
        词的开篇“黔山秀姿醉眼，赏苗乡绣户”，直抒胸臆，让读者仿佛身临其境，陶醉于贵州的山峦美景和苗乡的特色建筑。“绣户”（xiù hù）指华丽的居室，这里借指苗乡独具特色的民居。“彩云绕、翠影轻悠，似迷仙境朝暮”，描绘了彩云缭绕、翠影摇曳的迷人景象，营造出如仙境般的氛围。
       “瀑飞泻、声传涧谷，晴光潋滟林峦树”，生动地展现了瀑布飞泻的壮观，其声响在山谷间回荡，阳光照耀下的山林和树木显得波光粼粼。“潋滟”（liàn yàn）形容水波荡漾的样子，增添了画面的灵动之感。
       第二段中“无数春秋，洞奇壑美，趁清风玉露”，简述了贵州历经岁月洗礼，拥有奇特的洞穴和美丽的山谷。“探幽境、引入桃源，布依瑶寨情愫”，引领读者走进布依和瑶寨，感受其独特的风情和真挚的情感。
       “苗歌渐起，蜡染精奇，刺绣添雅趣”描绘了苗族的歌声、精美的蜡染和刺绣，展现了贵州丰富的民族文化。“姊妹节、盛装明艳，笑语嫣然，互赠香包，寄情深处”，详细描写了姊妹节的欢乐场景，让读者对这一节日有了更直观的感受。
        “夜郎古韵，牂牁遗迹，土司文化曾昭著”，“夜郎”古老的文化在贵州留下了众多的遗迹和传承；“牂牁”（zāng kē），历史上重要的行政区域，见证了贵州的变迁。土司文化在贵州有着显著的地位，为这片土地增添了历史的厚重。
        “丁公雅正，应鳌思远文英，珍诗韵赋才著”，提到了丁宝桢、孙应鳌、郑珍等贵州的杰出人物，他们的清正廉洁、才华横溢为贵州的文化增光添彩。
      “感怀千里西南，雅曲重吟，待君来叙”则表达了作者对贵州的深情厚谊，以及希望有人来此探访、欣赏这片美丽土地的期待。
        整首词结构严谨，层次分明，从自然景观到人文风情，从历史遗迹到杰出人物，全方位地展现了贵州的魅力。作者用深情的笔触，将对贵州的热爱与赞美融入其中，使读者在品读之时，也能感受到贵州的独特魅力，令人心生向往。

        今译：贵州的山峦秀丽姿态让人陶醉双眼，欣赏苗族乡村那精美的门户。彩云环绕，翠绿的影子轻柔悠然，好似让人迷失在这仙境般的朝朝暮暮。瀑布飞泻而下，声音在山涧峡谷中传播，晴朗的阳光洒在波光粼粼的山林树木上。想到这里独特的风情，都化作了彩笺上的诗篇和絮语。
       无数的岁月春秋，这里洞穴奇特、山谷优美，趁着那清风和玉露。探寻幽静之境，仿佛走进了桃源，布依和瑶寨饱含着深情厚意。依靠着峰峦，心思悠远，梦境辽远，欣赏那霞光色彩，万千如金缕一般。夜晚波澜宁静，悠闲地躺在银白的沙滩上，并且观赏着海鸥和鹭鸟。
       苗族的歌声逐渐响起，蜡染精妙奇特，刺绣增添了高雅的趣味。姊妹节的时候，人们盛装打扮明艳动人，欢声笑语，互相赠送香包，将情感寄托在深处。夜郎古老的韵味，牂牁的遗迹，土司文化曾经显著辉煌。回忆往昔，有众多杰出的大臣，丁宝桢清正雅正，孙应鳌思想高远，郑珍文采斐然，珍贵的诗篇和韵赋才华卓著。
        奢香夫人摄政，修行佛法开通江河，俊杰之士留下了优秀的作品，感叹那流逝的时光，年华匆匆离去。眺望远方高耸的悬崖，天边云影茫茫，梦魂仿佛在羁旅之中。深深的情感想要倾诉，在笺纸中蕴含着思绪，丹霞和云海中大雁飞过，漫漫相思，轻轻拨动着琴弦。感慨千里之外的西南，优雅的曲子重新吟唱，等待着您来叙述。