【词注】 1.齐地：齐国故地，此处指齐国都城临淄。2.怀古：思念往昔;怀念古代的人和事。3.三台：地名。此处指桓台、朱台、梧台，均为今淄博境内的城镇。4.故国：指古代齐国。5.春秋：光阴；岁月。此处有历史时段和兴亡更替的意思。6.暮霭：黄昏时的云雾。7.念古：追念古人古事。8.情结：一种潜藏在一个人神秘的心理状态中，强烈而无意识的冲动。9.息息：时时刻刻。10.君王：对古代天子或诸侯称呼。11.圣诏：对帝王诏书的尊称。 【意译】 在秋季一个天高气爽的日子，我到了古代齐国的都城临淄，从这里出发去游览梧台、朱台和桓台这三个地方。 两千年前的齐国，历经岁月，饱受风雨，时至今天，几乎被黄尘湮没了，远远望去，故都遗址上缭绕着黄昏时的云雾，充满神秘与沧桑！ 对古人古事的追念之情，无时无刻不在我心中激荡。身处齐地，眼前一切更是勾起我由来已久的景仰之心。 怀古浓情，塞满心胸。这天夜里，于睡梦之中，竟梦到齐国君王的诏书穿过千年送达到我的身旁！ 声明:原创作品，此系首发，未经作者允许不得转载、抄袭以及用作他途。