三年的相聚我们情深意长,
自那时的别离后,
我去了远方,天涯相隔两茫茫。
我满腹的离愁啊,用什么来称量?
不经意走进那片似曾相识的树林,
猛然惊醒,
原来误把新林当旧林,
退也慌张,
退也无章。
久病强起翻看我们那时的照片,
几年过去了,
哪怕一封不着一字的信笺都没寻见,
我还没来得及哭,眼泪已不由自主地洒落下来。
我的女孩啊,
你屡屡闯进我的梦里,在百花中畅怀欢笑,
你哪知道等梦碎了枕湿了夜静了
我只能独对冷冷的月色和满地的雪霜?
自那时的别离后,
我去了远方,天涯相隔两茫茫。
我满腹的离愁啊,用什么来称量?
不经意走进那片似曾相识的树林,
猛然惊醒,
原来误把新林当旧林,
退也慌张,
退也无章。
久病强起翻看我们那时的照片,
几年过去了,
哪怕一封不着一字的信笺都没寻见,
我还没来得及哭,眼泪已不由自主地洒落下来。
我的女孩啊,
你屡屡闯进我的梦里,在百花中畅怀欢笑,
你哪知道等梦碎了枕湿了夜静了
我只能独对冷冷的月色和满地的雪霜?
注释:
根据作者同名古诗词自译而作,写作日期:19960328


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见