吻你，每天一百遍，
你的双唇若玫瑰娇艳。
爱你，每天一千遍，
你的肌肤如理石雪润。

少女啊，
被美神宠爱的少女，
神王之女，国王之妻，
阿凯亚的美女海伦，
窈窕佳人，你的美貌稀世罕见，
却因残酷大战，镌刻于史诗行间。

爱与美滋养的花朵，
美丽的海伦，你脉脉凝睇，
那众生的战场，勇士的搏杀。
你美如珍宝，闪耀于神话篇章，
英雄与神明，亦为此而夭亡。

围城十年的献祭者，
可悲的海伦，你涕泪涟涟，
却无力阻止，人心的贪婪。

他们向你献上，名为和平的木马，
马腹藏兵，破城而入。
以爱之名，劫略珠宝，
屠尽青壮，老弱为奴。

特洛伊，
焚烧殆尽的特洛伊啊，
你已遍地烽火残骸，
昔日荣华灿灿，
如今弯月凄凉。

富饶的雄城从此倾颓，
月下幽魂徘徊，无辜呜咽，
爱有何错？美有何罪？
欲望与贪婪，
使仙凡同样疯狂！
令所有的爱与美，都化为
历史的余烟。