初凉处暑，枫林踏藓苔。荫樊蔽日洞天开。谷风拂袖舞，草木树香扑满怀。
       终南觅寓斋。身心简洁静，只愿顺遂无灾。世短隙尘哉。乐道悦随兮、恒不哀。




【注释】
①藓苔：青苔。（《高级汉语词典》）明·焦弘祚《少林寺》：“风雨数朝槐与柏，藓苔百道碣连碑。”
②荫樊：树荫浓密。（《高级汉语词典》）
③洞天：元初·郝经《静香亭二首》其一：“红玉生烟尘世隔，锦帏遮日洞天开。”清·和邦额《夜谭随录‧闵预》：“此尼菴也，幽辟深邃，别有洞天。”
④谷风：在山地，白昼山坡受热较快，空气由谷底沿山坡向山顶流动所形成的风。元末明初·严震直《栖霞洞》：“五夜猿啼山月冷，一声虎啸谷风愁。”
⑤树香：清·范淑《忆和城旧舍》：“推窗遥指一江水，卷幔微闻千树香。”
⑥终南：即终南山。在陕西省西安市南。秦岭山峰之一，包括翠华山、圭峰山、南五台等峰。风景秀丽，有南山湫、金华洞、玉泉洞、日月岩等胜迹。
⑦隙尘：比喻微不足道或稍纵即逝的事物。唐·李绅《南梁行》：“北阙趋承半隙尘，南梁笑客皆飞霰。”宋·陆游《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》之三：“吾身一隙尘，斯世一客邮。”
⑧乐道：悦乐圣贤之道，且以守道为乐。宋·韩维《送孔先生还山》诗：“先生乐道者，于世淡无欲。”