以中坡明月，小雨夜初阑：在山坡上，明亮的月亮挂在天空，夜幕刚刚降临，细雨开始飘落。 2. 劝长星共饮，击碎玉壶：诗人邀请天上的星星一起饮酒，仿佛要打碎珍贵的玉壶来盛酒。 3. 斟满云川，瞻目远近：将酒斟满，如同云彩流淌的河流，目光远眺四周。 4. 此风萧兮，惟以杜鸣渊渊：风声萧瑟，只有远处杜鹃的叫声深沉而悠长。 5. 此山幽幽，惟以峰萍叠叠：山峦幽静，只有山峰和浮萍层层叠叠。 6. 此水潺潺，惟以清波淼淼：流水潺潺，清澈的波浪浩渺无边。 7. 步云亭，此处寒繁：漫步在云雾缭绕的亭子中，这里寒气逼人，繁花似锦。 8. 数千秋万载，按奈箫琼：历经千秋万载，诗人按捺不住吹奏起悠扬的箫声。 9. 心心叶叶，愁絮堕风暗香残：心中思绪万千，如同树叶飘落，忧愁如同风中的花絮，暗香渐渐消散。 10. 至月落孤舟，寂寞曹瞒：直到月亮落下，孤舟上的人感到寂寞，曹瞒（可能指诗人自己）独自一人。