有一座山挺在北边。
　　鸟儿问他:
　　“我能否在此栖息?”
　　山没回应。
　　
　　山穿着，雪绣成的、冰冷的衣裳。
　　他偶尔觉得忧伤。
　　“为何只有我被孤立在寒冷的北方?”
　　
　　山开始接受鸟儿们的到来。
　　雪渐渐消融，仅剩深处的冻土。
　　山听着鸟儿们歌唱，嗅着新生花朵的芳香。
　　山眺望着南方。
　　
　　最初那只鸟儿飞去了南方。
　　她从未放弃观望。
　　她渴望同其他鸟儿一样，
　　自由地在他的领域飞翔。
　　她渴望化作一棵树，
　　扎根在他的冻土。
　　
　　
　　她要飞回北方，
　　回溯到极寒的方向。
　　
　　“我能否在此栖息?”
　
　　山望着鸟儿。
　　他不知该点头还是摇头，
　　害怕微小的动作会伤害已经栖息于此的、
　　另外的鸟儿；
　　也害怕面前的鸟儿，
　　不再在遥远的南方，
　　向他投以虔诚的目光。
　　
　　山迟钝，又显得直率:
　　他深深望着鸟儿，什么也没说。
　　
　　鸟儿飞去了南方。
　　一成不变，
　　山仍然是寒冷的北方。
　　
　　山是不会移动的，
　　鸟是不会静止的。
　　
　　山是孤独的山，
　　鸟是漂泊的船。
　　
　　他无法结束孤独，
　　她无法停止追逐。