我试图站起来
因为我还有我所憎恶的敌人
但鸟兽啄食了我的肉体
我试图睁开眼
因为我还有我所热爱的祖国
但蚯蚓钻破了我的双瞳
我试图呐喊
因为我还有我所宠溺的妻儿
但那裹满了帝国主义的罪恶的子弹
射穿了我的喉管！

万斤重的肮脏的泥沙
碾压我
麻密的坚韧的树根
缠绕我
数十年的孤独与死寂
逼疯我

我已经连供给生命的养分都没有了
我难道死了？
我难道真的死在了混乱的黑暗的
无人性的旧时代之下了吗？

不，不
我还活着
我依然活在美丽的光明的
充满希望的新时代的人民心中！