题记:
读完《长恨歌》写的,神话二创,生僻字有注释
不周山上不周塔,不周塔顶即天穹。
天宫风清杨柳翠,月明静兮现月宫。
城阙朱红甚巍峨,仙姑七子播彩虹。
艳阳数月无归刻,桃花四时不落荣。
人稀地宽皆正道,登月天梯高重重①。
可怜登月有几杰?何况天宫才几翀②。
是因此山八千丈,又曰彼塔高甚嵩③。
欲登此山需二魂,念穷彼④塔过百冬。
塔中暗计无穷尽,鲁班曾叹乃天工。
榫卯⑤万千装神气,层层有难层层宏。
昔人穆王⑥游至此,待登穹顶冰融琮⑦。
触之纷纷碎落地,化做红雨渗其中。
待观迎者都何人?炎黄管仲与姜公。
三世人杰皆聚此,千年一回汇向东。
王母少焉⑧即迎出,穆王拜毕相谈颂。
得知此乃仙家地,万世之贤住此咏。
穆王歇此有一秋⑨,日月同辉有万炯⑩。
一日注目玉天梯,乃问王母有何通?
王母答之直通月,可怜万年无人动。
是因千丈万年寒,冰刺骨穿无人勇……
穆王心系万家民,一夜共谈杯漫醲⑪。
翌日⑫挥手自兹去,王母赠柳送芙蓉。
归来年满七十五,黑发面净锦袍红。
亲⑬见穆王皆大惊,长子白发花白瞳。
穆王执政又三十,一百又五乃得终⑭。
其子临耳⑮闻遗讯,乃恨无胆登月宫。
如今新代月依明,若吾有幸登天艟⑯。
定举赤心踏此梯,无惧寒风入骨痛!
注释:
注释:
1.重重chóng:一层又一层
2.翀chōng:鸟直着飞上天,有成仙升天之意
3.嵩sōng:指嵩山,五岳之一
4.彼:同“那”
5.榫卯sǔn mǎo:本意是榫头和卯眼,这里指榫卯结构,榫卯结构是中式建筑中一种很有特点的结构
6.穆王:指周穆王,西周第五位君主,历史上第一个有记载的旅行家,流传故事颇有神话色彩
7.冰融琮sōng:冰融入琮里。琮,古代的一种玉器
8.少焉:一会
9.一秋:一个秋天
10.炯jiǒng:光芒
11.醲nóng:味浓的烈酒
12.翌yì日:第二天
13.亲:亲人
14.一百又五乃得终:传说中,周穆王活到了一百零五岁才寿终正寝
15.临耳:本译为靠近耳朵,这里理解为把耳朵靠近
16.艟chōng:古战船名


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见