我家院子有颗小树，
享受着宁静的角落。
它无视我的存在，
我也无视它的生活。

树儿不大，但枝叶婆娑，
刚好遮住树下的一抹石桌。
开出的花儿美丽芳香，
我在树旁漫步，
蝶儿在花中穿梭。
它无视我的存在，
我也无视它的生活。

果儿挣脱树叶的遮盖，
在阳光下闪耀着青色。
鸟儿含着歌声在枝头跳跃，
优美的舞姿，
连树叶也禁不住鼓掌附和。
它无视我的存在，
我也无视它的生活。

当秋风吹过，
树叶褪去它的绿色。
我坐在桌旁品尝果实的甘甜，
剥下的皮被一群不知名的飞虫吮嗍。
它们的舞蹈粗鲁还不协调，
孜孜不倦地始终唱着一首老歌。
它无视我的存在，
我也无视它的生活。