珠帘将倾荷亦绕,
碧圆难饰菡萏俏。
入眼青绿添新意,
愿此今生不羡老。
碧圆难饰菡萏俏。
入眼青绿添新意,
愿此今生不羡老。
注释:
①珠帘:指即将落下的雨滴。
②碧圆:荷叶的雅称。
③菡萏(hàn dàn):荷花的雅称。
④不羡老:不羡慕老子、孟子等人。
译文:天空阴云密布,倾盆大雨将至,狂风吹得荷花和荷叶肆意摇摆,荷叶再多仍旧难以掩盖荷花的俏丽。一眼望去满目青绿,藏在荷叶中的荷花为这份青绿又增添了一分粉红的新意。我这一生若能像荷花这般超凡脱俗,想来也不会太羡慕老子和孔子了。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见