是这样的，两只麻雀，
忽然像两片木屑，唰的一下
落在长条椅的前边！

它们旁若无物，一跳一跃
不亦乐乎！
它们有些渺小的身躯
几乎与灰色的地面融为一体，没有区别；
纤细的双足，轻盈而有力的向前跳跃
它们轻盈的跳过
自己身躯的长度；
连续的跳跃，既不喘也不咳
它们渺小的身躯，像灰色的雨滴
溅起的灰色水泡；
眨眼之间一只跳到一坛扶桑前
扑棱一声，就飞跃而过！
另一只则一边啄食着地上的食物
一边跳跃着绕了过去。

我是木头人，一动不动；
这个秋日的午间，阳光，梧桐树
扶桑，还有我
都应该属于两只麻雀的世界；
它们不了解我
甚至并没有发现人的存在，此刻
已经臣服于它们的世界；
它们远超越于人的天赋
理应得到人类应有的尊重；
两只麻雀，统治了秋日
一个灿烂而宁谧的午间时光。

我若是，一根有思想的木头
会臣服于能工巧匠的鬼斧神工吗？
我在思考，如果
刨出一些有灵性的木屑，像麻雀
作为一个有思想的人，我宁愿
俯下身去，完全作为一根没有思想的木头！