夜月悠悠，恨远之百里外，欲传音而不得。
   今儿坐烛下，望眼前诗书，归情突发，合目则家景，却又奈何无青鸟、飞雁相达，便只得寄情于笔墨之中，故作此篇。
   今儿在外求学，无衣食冷暖之忧，还望父母勿念。而家中父亲染灾，母亲劳累操劳，因而不敢怠学，唯恐无成龙凤，且成父母亲之赘。近观学果，而总觉成效不佳，而又自感多做无用之功，此非本意矣。自知“学不为他，而在吾。”之理，便只得愈发刻苦。而相较于古贤，自认非一二之差也，便思求学之法，一心而一意，卒终成效略显，而总觉缺之一二。
   晨微朦而起，夜将半而睡。虽感疲劳，乐亦无穷其中也!多每将寝，故景浮幻脑中，大至父母家人，小至尘埃，心之所想，无所不及。
   每翌日，疲劳微消，便浸学，日复一日，多无变化。后三年吾亦不怠，将“专、细、苦、坚、好”五字牢捆内心，卒定成家之模，社会之益，国家之可用，民族之威魄。
   请父母放心，儿一切安好，特书此书，望勿念。