雨中恋人，也许是你绝情地离开
才让我们的生活有无限的可能性
你在我慵懒的脑海里柔情万种
像披着朝阳含泪绽放的白莲花
氤氲在一片碧波荡漾的浩渺中

雨中恋人，也许是你绝望地离开
我们的爱才没有固定的颜色和形状
她不受生活的约束和岁月的摧残
变成一首挥之不去的揪心的安魂曲
装饰着愁云惨淡一平如洗的夜空

恋人抛开我们最痛苦最撕裂的爱
却成了我们一生中最美艳的花朵
慰藉多少个日日夜夜的平庸和凄凉
像凯瑟琳盛开在希斯克利夫的灵魂深处
在风雨交加的夜晚被带进永恒的绝望中

      Love Song 1999
Lovers in the rain, perhaps you leave with ruthlessness 
Only then can our lives have infinite possibilities 
You have countless tender feelings in my lazy mind
Like a white lotus flower blooming with tears in the morning sun
Misty in the vast expanse of rippling blue waves
 
Lovers in the rain, perhaps you are leaving in despair 
Our love has no fixed color or shape 
She is not bound by life and the ravages of time 
Become a haunting and heart-wrenching requiem 
Decorated with a gloomy and cloudless night sky 
 
Lovers leave behind our most painful and torn love 
But it became the most beautiful flower in our life 
How many days and nights of mediocrity and desolation can be comforted 
Like Catherine blooming in the depths of Heathcliff's soul 
and was brought into eternal despair on a stormy night