《诗经·小雅·巷伯》翻译

作者: 2024年11月12日14:35 浏览:132 收藏 觉得不错,我要 赞赏

萋兮斐兮    丝线交错色彩新,
成是贝锦    织成美丽贝纹锦。
彼谮人者    那个奸谗害人者,
亦已大甚    阴险毒辣实过分。

哆兮侈兮    星口大开无拦遮,
成是南箕    箕宿高挂生口舌。
彼谮人者    那个奸谗害人贼,
谁适与谋    谁与勾结谋害人?

缉缉翩翩    摇唇鼓舌来往勤,
谋欲谮人    沆瀣一气欲害人。
慎尔言也    劝你讲话要当心,
谓尔不信    否则你会失公信。

捷捷幡幡    花言巧语造谣言,
谋欲谮言    无中生有生祸端。
岂不尔受    虽然一时受你骗,
既其女迁    你的报应在眼前。

骄人好好    小人得志多猖狂,
劳人草草    好人失意多忧伤。
苍天苍天    老天爷呀睁开眼,
视彼骄人    看那奸人骄气满,
矜此劳人    看那好人多可怜。

彼谮人者    那个奸谗害人者,
谁适与谋    谁愿与他共图谋。
取彼谮人    抓住那个害人精,
投畀豺虎    扔到野外饲豺虎。
豺虎不食    豺虎不食嫌肮脏,
投畀有北    扔到荒寒北极洲。
有北不受    北极嫌弃不接受,
投畀有昊    交给上天定去留。

杨园之道    大道宽阔通杨园,
猗于亩丘    道路紧靠亩丘边。
寺人孟子    寺人孟子受屈冤,
作为此诗    愤懑难平写诗篇。
凡百君子    诸位大人先生们,
敬而听之    细听我言勿受骗。
注释:
这是一首政治抒情诗。作者因遭谗言受宫刑而为寺人,担任宫内巷伯之职,作者对譖人猖獗,好人遭谗的现象表达了强烈的愤恨和猛烈抨击。诗歌透露出西周icon朝廷内部斗争的残酷和手段的卑劣。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  2. “浙江松阳·《诗刊》社第42届青春诗会”征稿启事
  3. 《人民文学》
  4. 作家朱弦赠书鼓励寒门学子早圆作家梦
  5. 春天送你一首诗惠阳诗会诗选
  6. 诺布朗杰的诗意人生
  7. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  8. 第二届“老子故里·道源涡阳——人人都是老子文化推介官”诗歌散文大赛征稿启事
  9. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  10. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  3. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第四辑)
  4. “春天送你一首诗”暨《我们的青春诗会》新书首发式在京举行
  5. 诗润潇湘 欢乐元宵——湖南省第八届元宵诗歌朗诵会在长沙举行
  6. 黎衡:从故都到帝都 | 国际青春诗会游记
  7. “新春走基层——春天送你一首诗”系列活动在铜川启动
  8. 新春走基层|诗意左云:教诗的老师和学诗的孩子
  9. 一个普通人写诗的15年|新大众文艺访谈录
  10. 诗歌大擂台第42期“十佳诗歌”评选(A组)
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  3. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  4. 新时代长诗奖终评结果公示
  5. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  6. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第二辑)
  7. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  8. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  9. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  10. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: