这几天来心不静，甚难排解乱如麻。今晚院中闲纳凉，一轮满月吐清华。日走荷塘当另样，夜深很想去观察。妻哄闰儿渐已眠，大衫披上只身达。
沿着荷塘背手踱，小煤屑路较曲折。白天也少有人走，黑夜更加寂寞多。今晚月光虽淡淡，但吾却觉妙难得。浑然另一世界里，独享自由伴月荷。
曲曲折折荷塘上，田田叶子满眼望。甚像亭亭舞女裙，零星点缀白花酿。有袅娜般而盛开，有羞涩成朵儿状。似明珠星星美人，伴着微风如远唱。
月光如流水一般，静静泻在叶花间。薄雾浮起荷塘里，色清而雅觉酣然。月光隔树照过来，灌木杨柳影荷颜。色调并不很均匀，像小提琴名曲传。
荷塘四面许多树，远近高低皆笼住。杨柳其中为主打，异常蓊郁似烟雾。梢头之上隐远山，缝里路灯光倦睹。热闹当推蝉与蛙，然而我却难融入。
忽然想起采莲事，旧俗江南早就有。应属六朝最盛行，梁元帝赋可知否。俊男美女摇起船，相约采莲而邂逅。款款柔情聊与唱，不时还要互传酒。
可见当时嬉戏景，我们现已难消受。于是记起西洲曲，描写南塘莲过首。今晚若有采莲人，我这荷塘算优秀。想着想着猛抬头，已入家门妻睡久。