我迫切的要送点东西给你们，
我的孩子。
因为我们都是漂泊在这流水世间的一浮萍。
你们的生命正活泼，
你们的青春正激扬，
你们的道路是漫长而满盛光明的。 

我愿用自由之思想萦绕你们，
我的孩子。
当你在喧嚣甚上的人群之中徘徊时，
它如闪着的星火在心头眨泛，
使你的心境远拓未知世界的边缘。

我愿用独立之精神萦绕你们，
我的孩子。
当你在黑夜笼罩下踽踽独行时，
它如忠实的明星在前头照耀，
使你的目光深渗到一切事物的内心里。 

我想，
自由与独立伴随你的青春。
你的梦一定添上了一对满怀力量的翅膀！
我想，
自由与独立伴随你的青春。
你的梦一定鼓起了结实的风帆！

也许你们会淡忘我，
但又有何妨？
因为奔腾的河流冲破了河道上一切的堤防，
歌唱着去了远方。