《三国演义》开场词指瑕
“滚滚长江东逝水”的作者是明朝大才子杨慎。结尾两句是“古今多少事,都付笑谈中”。我认为,“都”和“付”两字均是字母u收尾,连在一起犯了挤韵的错误。用英语的发音知识来说,该两字均为浊辅音,放在一起同样是诗歌的大忌。为此,都付应改为尽付才对。尽字是第四声,和上句第三声的古字相对应,节奏感强,且清晰响亮而有力!个人意见,仅供参考。
(洪其庚/2024年11月27日)
网络编辑同志:上午发的《指瑕》稿有几处欠当,修改后再发一次,如蒙采用,请以后发稿准。谢谢!
“滚滚长江东逝水”的作者是明朝大才子杨慎。结尾两句是“古今多少事,都付笑谈中”。我认为,“都”和“付”两字均是字母u收尾,连在一起犯了挤韵的错误。用英语的发音知识来说,该两字均为浊辅音,放在一起同样是诗歌的大忌。为此,都付应改为尽付才对。尽字是第四声,和上句第三声的古字相对应,节奏感强,且清晰响亮而有力!个人意见,仅供参考。
(洪其庚/2024年11月27日)
网络编辑同志:上午发的《指瑕》稿有几处欠当,修改后再发一次,如蒙采用,请以后发稿准。谢谢!


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见