玉箫迎风喧,今夕雁飞早。
仙鹤碎霄去,金蝶伴风逃。
小城离长歌,何人独终老?
光阴可待人,明月遥相望。
仙鹤碎霄去,金蝶伴风逃。
小城离长歌,何人独终老?
光阴可待人,明月遥相望。
注释:
译文:玉箫在秋风中喧嚣,今年雁子飞走的比以往早了。天上的仙鹤也离开凡间打破云霄而去。秋天染上金色的树叶如同金色的蝴蝶在风的陪伴下逃走了。曾经居住的城镇似乎在悠扬的歌声中渐行渐远,又是何人独自守住这里孤独终老?光阴岁月可否等待一下呢,怕是只有那明月遥远的望着吧。
注释:1、仙鹤碎霄去:化用刘禹锡的“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”
2、金蝶:此处代指秋天的落叶。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见