我是那斗室里的浮士德
对外面多彩的阳光，充满向往；
我是那门外的脏小孩啊
对你们的精彩满怀卑怯的窥望。

我又是那密室里的浓烟
心怀渴盼而又无法奔突；
我是那铁笼里脆弱的生命啊
情绪焦灼的思想着那无望的逃出。

直到有一天，
浮士德博士终于走出了他那阴暗的斗室；
脏兮兮的小孩大胆的融入了那高尚的群体；
直到有一天，
那顽固的密室，坍塌了；
那牢实的铁笼，绣坏了。

可是——
我已经被困的太久了啊！
那寻求奔突的浓烟，它早已化为尘埃——
匍匐在地！
那充满渴盼的生命，它已变得两眼木呆——
丧失活力！

啊！上帝
你让我来到人间，难道是为了
永作——那
不得一刻停歇的——
困兽之斗？！