蜀道崎岖岁月长,湖广填川话沧桑。
绳牵手足行千里,梦绕天府忆故乡。
解手①由来方便事,移民入川籍垦荒。
巴蜀方言融四海,解手一词传八方。
绳牵手足行千里,梦绕天府忆故乡。
解手①由来方便事,移民入川籍垦荒。
巴蜀方言融四海,解手一词传八方。
注释:
①解手:方言,解(音gaǐ)手,其由来与“湖广填川”移民被捆绑上路有关。在长途跋涉中,他们需要请求押解官差解开捆绑的双手以方便如厕。这个词后来成为了上厕所的代称,并流传至今,在现代汉语中,它主要用来指代大小便,如解大手、解小手。这个词不仅承载了历史的记忆,也展现了语言的丰富性和多样性。现贵州省毕节市威宁县和赫章县历史上属地四川威宁府,故而威宁赫章一带湖广填川移民居多。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见