悼琼瑶

琼花飘落翩然去，
轻呤浅唱舞星河。
芳魂香溢化白鸽，
雪中情洒爱怜歌。

窗外雪花漫天舞，
庭院深深情几何。
一帘幽梦与谁诉？
河边草青天地和。

一代名家飞天过，
苍山印证雪与火。
八十余载风雨路，
安然从容住天国。

          阿东

Mourning Qiongyao

Like a jade snowflake lightly gone flashing,
you're dancing in the river of stars crooning in the sky.
More like a white pigeon of fregance,
you're singing a song of love and freedom.

Outside the window,
a heavy snow dancing  over the sky,
you're in high spirit writing poems of love in the yard.
Grass on the riverbank in harmony with sky and earth,
you're telling your story of a curtain of dreams.

The great mountain witseeing your flame of love and snow,
you're the great piecemaster over the world. With eighty years of stormy road,
you're brave and safe living in paradise.

          Adon