文革十年期间
停课闹革命
但生产不能全部停止
全国各地技术人员青黄不接

我们单位为解决技术人员紧缺
每年在冬闲时节举办各种培训班
由老工程技术人员为老师
对有培养价值的人员进行培训

从基础理论、施工技术、操作规范
识图到各种仪器的操作
在技术人员的带领下进行实际锻炼
他们逐渐成熟到可以独挡一面了 

改革开放以后
一个空前的建设高潮到来
生产建设逐步走向正规
在规定时间内技术人员必须持证上岗

为了不影响生产的正常进行
各单位都开办了突训班
突击学习各门功课应对考试
争取拿上一张上岗证

这些以工代干的技术人员学历偏低
年龄偏大，其它课程还能应付
只有外语真是头痛
即使以前曾经学过现在也已经忘得差不多了

那天领导到培训班摸底
大家七嘴八舌大倒苦水
我们工作中二十六个字母都用不完
为什么还要考试英语

有人站起来说
我不会英语
会日语行吗
日语也行

我只会说不会写行吗 
你说一说看
我只会说，米而米西
八格牙路，开路开路的