❶氾：fán，因春秋时期，襄城县古称“氾邑”、“氾城”，此处代指襄城。 ❷茇茇：pèi pèi，飞翔貌。《楚辞·九辩》：“左朱雀之茇茇兮，右蒼龍之躣躣。” ❸翙翙：huì huì，鸟飞声。《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，翙翙其羽。”郑玄笺：“翙翙，羽声也。” ❹霈：pèi，（雨、雪等）很多的样子。 【简易翻译】 ❶我记得襄城曾有一只楚楚动人的燕子，它在天空中不断的飞旋。你该如何去对待它?我听说汝河旁边的房屋里有适合它筑巢的屋檐，那屋檐口的椽端还有粗实的横木。 ❷我记得襄城曾有一只楚楚动人的燕子，他在天空中不停的鸣叫着。你该如何去帮助它?就用我薄薄的鸟羽去为它遮挡这天空的云雨。 ❸我记得襄城曾有一只楚楚动人的燕子，它在城墙附近来回的飞翔。你该如何去圆梦它，那就跟着它沿着汝河的方向不断飞翔。