欸乃，象声词，摇橹或划船之声。最早出自唐代元结的《欸乃曲》：“谁能听欸乃，欸乃感人情”。后来《欸乃曲》成了经典古琴曲的曲名，据说是根据唐代诗人柳宗元《渔翁》（烟销日出不见人，欸乃一声山水绿）创作而成。柳宗元遗传于世的大多数诗文，如《江雪》《渔翁》《捕蛇者说》《永州八记》等，都是在他被贬为永州司马10年间所写。而永州正是本人故乡，至今仍有名为《欸乃曲》的江船号子流传下来。