黑格尔：
法国的启蒙哲学与唯物主义
是多么肤浅啊
或者因为高卢人的性情过于浪漫
就和最近我们德国这群狂飙派一样
要不就是他们智商太低
从笛卡尔的水平开始倒退

荷尔德林：
法国人中，我唯独钟情帕斯卡和卢梭
他们有着近乎路德牧师般的敏感
文辞的样子也都十分优美
虽然不是诗，却尽是诗的风采
这全是因为有和我一样虔诚的信仰
主啊，对于同道我必须好好研习

谢林：
德国观念论的终结
或许是法国大革命的开端
密涅瓦的猫头鹰只在黄昏起飞
革命的双头鹰却必须在清晨翱翔
尽管牠总会分裂出一个魔鬼
但基督总会在某一时刻归位
尽管在此之前——在黑格尔你的夜晚
人啊，必须有被历史玩弄的觉悟
即使作为一枚棋子，来自神秘与启示
也应该将自己磨得锋利
介入混沌未开的棋盘
子欲以子之腐鼠而吓我邪?
上方谷外，以隆中诸葛亮般的自高
尽管我们三位，除了写作什么都不会