题记:
“鹊噪枝头”化用元稹“咏廿四气诗小寒十二月节”中“小寒连大吕,欢鹊垒新巢”的典故。
寒英映雪舞风前,腊鼓催春又一年。
鹊噪枝头寻旧梦,梅开墙角忆前贤。
围炉夜话添新趣,把盏清吟念古篇。
且待东君传暖意,冰河解冻化流泉。
鹊噪枝头寻旧梦,梅开墙角忆前贤。
围炉夜话添新趣,把盏清吟念古篇。
且待东君传暖意,冰河解冻化流泉。
注释:
翻译:
小寒时节,梅花在风雪中翩翩起舞,仿佛在风中展现着自己的美丽,腊月的鼓声敲响,催促着春天的到来,新的一年又即将开始。喜鹊在枝头叽叽喳喳地叫着,仿佛在寻找着过去的美好梦境,墙角的梅花悄然绽放,計人不禁想起那些品德高简的古代贤人。
在寒冷的夜晚,一家人围坐在火炉旁,愉快地聊天,这种温馨的氛围增添了许多新的乐趣。我端起酒杯,轻声吟诵着诗句,心中怀念着古人留下下的经典诗篇。暂且等待着司春之神带来温暖的气息吧,到那时,冰冻的河流将会解冻,化为潺潺流淌的清泉。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见