七律 “咏腊八”诗的自译 首联：直接点明时间——腊月是一年中最寒冷的月份。“隆冬”强调了季节的严寒，“凝朔气”则形象地描绘了寒气凝结、冷冽刺骨的冬日氛围。此句奠定了全诗寒冷而肃穆的基调。下联笔锋一转，将视角转向室内。泥炉的火光熊熊，温暖了寒冷的冬日，而炉上熬煮的粥散发出浓郁的香气。 颌联通过“赤囊裹豆”即红豆，传递了情谊的象征。同时也暗指用红色袋子装着八种粮食，增添了节日的喜庆色彩；“八宝盈瓯”指的是盛满八宝粥的碗，“八宝”指八种食材熬制的粥，象征着富足和多样。而“倍意重”则表达腊八粥的深情厚意。 颈联：在此句中表达了对春天的期待。腊月虽寒，但人们已经开始盼望山川在春晓时的美景，这体现了对未来的美好憧憬；下联“节序”指的是季节的变换，“雪欹松”则描绘了大雪压青松的美景。此句不仅表达了诗人对雪景的喜爱，也隐含了对坚韧不拔、傲雪凌霜品格的赞美。 尾联：祥光降瑞意味着好运和吉祥的降临，而“逢嘉世”则表达了诗人对当前时代的赞美和对未来的美好祝愿；末句以同庆新年和期盼谷廪丰盈作为结尾，既符合腊月的时节特点，也寄托了人们对美好生活的向往，更象征着社会的繁荣和人民的富足。