孤等云舟风中游,浪等乡人陪肆秋。
初遇杨柳拈枝蜇,霜降白楼舸帆囚。
又遇情翻落雪书,惊涔寝挼篌鸦舞。
再遇渠凘化春色,涩语难言万岁芜。
初遇杨柳拈枝蜇,霜降白楼舸帆囚。
又遇情翻落雪书,惊涔寝挼篌鸦舞。
再遇渠凘化春色,涩语难言万岁芜。
注释:
553
翻译:
一个人等待着…看着海中肆意随风的舟,印向远方云中自由
像浪人一样等待着她,来陪我度过囫囵之秋
第一次遇见你的时候,你捏着杨柳枝桠,这似一幅春日的画
可此时的我却像雪后白楼、禁锢之船,再难从那件事中逃脱
第二次遇见你的时候,那年雪花翻动了时间的书
我入梦时,时常流泪,时常惊叹梦中你吹着箜篌唤醒寒鸦的舞曲
最后一次遇见你时,池中冻水化成了春天
说不出的话,让我感到度日如年的世界荒芜…
(就那样错过了你,再也不见熟悉的面庞,我仍旧会等待春天的到来,看着湖水,倒映出你多年前的旖旎身影)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见