年的翻译
陈泽亮(安徽)
年是抱着河流就是大海宿命的
两只眼睛已没有明亮只有深浅的游子
把取消了边界的脚步向只有出口没有
入口的故乡倒叙式的靠近。
年是想找一个有爱的地方抒情的学子把信
仰晃了一下随即被影子扶稳的成长向打着
月亮擦掉黑夜破碎一年风与雨的那个疲惫的
村庄的付出做道路上脚印没有朦胧的诉说。
年是把苦难锁进抽屉、把甜蜜带在脸上的
农民把可以与雪做一次长谈长着疤痕的丰收
向预备的光被隔着的眼睛选择政策开始
上岸的收集。
年是被裹在午夜的风里与苦与甘交接的劳动者把在安置一家人一年生存的承诺上奔过、趴过、哭过、恨过的一个草根的卑微向茂盛一片森林的崇高的认领。
年是在倔强的背后、挣开芯片的壁壳、拱出痴迷凝固的地面、在夹缝中盛开了自信的科学家把一年的路承载了几代人的梦愿没有抛锚的喜悦向需要滋养秩序的世界做了透明的跨越。
年是用一把枪接住一段责任、沿着脚印警惕地展开蔓延的视域、打捞春天的判断句的子弟兵把和月亮一起豢养的小家向下寒时撷取暖的大家添加着为黑夜准备着的抒情。
年是在生存上闯过难区、把沧桑翻个身、让命运长出新叶才与统治生活的诗意相遇的老人们把寻找自己生命的声音加重了深刻青春情绪的重复向用黄昏的眼睛养活着黎明的叠加。
年是太阳没被寒过、感性重过理性、时光共存于补课挨着补课,作业抱着作业的孩子们把走入童年,荡着童性是理性,走出童年,荡着理性是童性的渴望向归还安徒生童话呐喊的掠走眼睛的释放。
年是现实主义的跌宕与疼痛没与理想主义的邀请与馈赠签上有弧度的合同、出生在冬天的身体没有向春天生长的男人们把山要坐成路径,用景点打造风景的醒悟向放下对比是武器的姿态们投映的桥段。
年是在婚姻下梦被撞得里外是伤、在婚姻上写下了心的出口、浪花被词汇收藏起来交给了大海的女人们把不看婚姻后那串灰色的影子拉長了幸福故事的真相向痛苦从披上颜色的理念上集体发芽的对比。
年是脸色不再打扰尊严、豺狼被猎枪收拢、贫与弱没有了脚印的中国人把追赶着长是历史负担、宽是政治成长节日的潜意识奔跑向被寒流搅动而冻伤了的春文化与春精神做湿意识的互文。
年是文化的灯光被冬眠、夜失去免疫力、路冒着寒气的句子的外国人心里摁不住溅出精神有了返乡的光,人交给年排炼,年与人一起疯长着,视域隔着的无解向年有越来越多的人陪索要有解的回声。
陈泽亮(安徽)
年是抱着河流就是大海宿命的
两只眼睛已没有明亮只有深浅的游子
把取消了边界的脚步向只有出口没有
入口的故乡倒叙式的靠近。
年是想找一个有爱的地方抒情的学子把信
仰晃了一下随即被影子扶稳的成长向打着
月亮擦掉黑夜破碎一年风与雨的那个疲惫的
村庄的付出做道路上脚印没有朦胧的诉说。
年是把苦难锁进抽屉、把甜蜜带在脸上的
农民把可以与雪做一次长谈长着疤痕的丰收
向预备的光被隔着的眼睛选择政策开始
上岸的收集。
年是被裹在午夜的风里与苦与甘交接的劳动者把在安置一家人一年生存的承诺上奔过、趴过、哭过、恨过的一个草根的卑微向茂盛一片森林的崇高的认领。
年是在倔强的背后、挣开芯片的壁壳、拱出痴迷凝固的地面、在夹缝中盛开了自信的科学家把一年的路承载了几代人的梦愿没有抛锚的喜悦向需要滋养秩序的世界做了透明的跨越。
年是用一把枪接住一段责任、沿着脚印警惕地展开蔓延的视域、打捞春天的判断句的子弟兵把和月亮一起豢养的小家向下寒时撷取暖的大家添加着为黑夜准备着的抒情。
年是在生存上闯过难区、把沧桑翻个身、让命运长出新叶才与统治生活的诗意相遇的老人们把寻找自己生命的声音加重了深刻青春情绪的重复向用黄昏的眼睛养活着黎明的叠加。
年是太阳没被寒过、感性重过理性、时光共存于补课挨着补课,作业抱着作业的孩子们把走入童年,荡着童性是理性,走出童年,荡着理性是童性的渴望向归还安徒生童话呐喊的掠走眼睛的释放。
年是现实主义的跌宕与疼痛没与理想主义的邀请与馈赠签上有弧度的合同、出生在冬天的身体没有向春天生长的男人们把山要坐成路径,用景点打造风景的醒悟向放下对比是武器的姿态们投映的桥段。
年是在婚姻下梦被撞得里外是伤、在婚姻上写下了心的出口、浪花被词汇收藏起来交给了大海的女人们把不看婚姻后那串灰色的影子拉長了幸福故事的真相向痛苦从披上颜色的理念上集体发芽的对比。
年是脸色不再打扰尊严、豺狼被猎枪收拢、贫与弱没有了脚印的中国人把追赶着长是历史负担、宽是政治成长节日的潜意识奔跑向被寒流搅动而冻伤了的春文化与春精神做湿意识的互文。
年是文化的灯光被冬眠、夜失去免疫力、路冒着寒气的句子的外国人心里摁不住溅出精神有了返乡的光,人交给年排炼,年与人一起疯长着,视域隔着的无解向年有越来越多的人陪索要有解的回声。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见