梨 花 荡 雨 声 声 冷，
素 伞 罗 衣 瑟 瑟 凝。
满 院 残 英 春 去 尽，
凭 栏 碧 女 踩 槐 荫。


释：好似梨花一般的雪，荡漾着雨滴散落，仿佛敲打出了冰冷的回响。
一柄素色的青伞遮蔽着身着轻薄衣物的女孩，潮湿、阴冷的空气好像就要凝结了起来。
院子里铺满了落花，春日已然消逝殆尽。
一位依靠着栏杆的少女，正静静地矗立在槐树的阴影下。


平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。