在冷酷的西北风面前，
我那因悸动而颤抖的心
徒然地抽泣和呻吟。
街缘的沙粒在空中卷成漩涡，
而狂风淹没了无声的泣涕，
也淹没了迷离的叹息。


又有什么能比得上
这风的沉重的呼吸？
那另一个世界飘忽的你，
又怎会理解我的悲戚？
徒劳的苦苦追寻
和流尽的泪滴，
又有哪个能唤来真正的你？


一次次将我推开的，
若是你那虚幻的身影，
我或许有资格
于寒风中自怜自艾；
可这胡乱拍打着我心脏的
却是那有形的空气。


我惟有抽噎着、胡乱地喘息，
数次背叛自己以挽留你。
即便这象征空洞与虚无，
在穷尽一切时化为孤寂。


可是——请听，
那是鸟儿于风中悬停，
羽翼轻颤的声音。
无望的等待和凄切的梦呓，
在热寂中化为灰烬。
正因如此——
请务必让我推开你，
心向那朦胧的光明。